Lady Moonlight
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.
Lady Moonlight

Een forum voor echte goths.


Je bent niet ingelogd. Log in of registreer je

Deletie van onwoorden in het Nederlands

+5
SheAndHerDarkness
VeroowRocks
MuseLovertje
MANOUK
DarkRomantica
9 plaatsers

Ga naar beneden  Bericht [Pagina 1 van 1]

1Deletie van onwoorden in het Nederlands Empty Deletie van onwoorden in het Nederlands di feb 02, 2010 4:10 am

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

Deze (leen)woorden hadden ooit de bedoeling om iets op een vrij onschuldige manier te omschrijven, maar ze zijn ernstig misvormd:

1. Topje
Sinds wanneer worden kledingstukken in verkleinwoorden gezet? Waarom gebruiken we het woord trui of -ook engels maar beter- 'shirt' niet gewoon? En dan niet shirt in verkleinstijl "wat heb je een leuk shuttje aan''. Is óók erg.
2. Wijfie
'Wijfffie van me!'
'HAHAHA wat ben je toch ook een lekker wijffiee!'
3. Combinatie van bovenste twee
'wat ben je toch ook een topwijf!'
'Helemal top, wijffie!'
4. Creatief
'Ja lekker creatief bezig zijn. Hè lekker!'
'Ga je ook mee naar de kreadoe lekker crea-bea zijn!'
5. Tampon
Gewoon een kutwoord.
6. Hakje/Laarsje
'Wat een leuk hakjuhh ziter onder die laawrrrssjus! Waaar gekocht???!"
7. Hunk
''Deze week met HUNK Peter Andree op uithaal-poster!"
Tina-taal.
8. Linzen/lintworm
Twee verschillende dingen of hetzelfde? Kan je het eten of eet het jou?
9. 'Dat is ECHt ziééékkk. Ik zweer je echt ziek, man!'
Als je zo praat ben je ziek.
10. Depri
'Ik ben een beetje depri vandaag'
Ja, heb je soms ook last van je stoelgang?

Ik vind deze woorden gewoon zo stom. Laat ze snel uitsterven in deze taal!
MAG HET??

Oja, nog even dit:

Deze onzin ook maar niet meer doen:
- ''Waah heeft zij fokking anorexia ofzo!''
- Kankahharddd!!!
- Direct en reclame met een 'k' schrijven. Die combinatie komt al 15 jaar niet meer in het nederlands voor, maar je ziet mensen het nog steeds zo schrijven.


Jullie nog toevoegingen? Of willen jullie nog woorden van deze zwarte lijst redden?
Een lijst met mooie Nederlandse woorden als tegenhanger mag ook.

Kommaahwrop!

https://ladymoonlight.actieforum.com

MANOUK

MANOUK

Hoe gaan we de tampon dan noemen? Very Happy

http://www.last.fm/user/Manouk666

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

De bloedstopper xD

Of iets wat minder vreselijk klinkt.
Suggesties? Cool

https://ladymoonlight.actieforum.com

MuseLovertje

MuseLovertje

Ik heb een chronische hekel aan het woord voedzaam.
Of Kill in plaats van jongen. >.<
En zoiezo, kanker als versterkwoord of anorexia in de zin van mager vind ik ook niet kunnen.
Mja, ermee schelden vind ik ook niet kunnen, maar dit is erger.

MANOUK

MANOUK

Ehhh xD

'Als' en 'dan' mag je ook niet door elkaar halen (okéikdoehetzelfookweleens).
En de d-t fouten kunnen ook niet (ookdaarhebikzelfweleenslastvanhoor).
Schaf spelfouten maar af eigenlijk.

Oh, Joos, offtopic, doet me hieraan denken.
Jij was toch De Dwergen aan het lezen?
Ik heb gehoord dat er nogal wat spelfouten in de vertaling zaten..
Al wat van gemerkt? Ik heb het niet zo op spelfouten. xD

http://www.last.fm/user/Manouk666

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

/offtopic: Ja, er waren me er al wat opgevallen, maar niet zo storend hoor. Sommige dingen waar wat te letterlijk vertaald denk ik. Laat het je niet weerhouden het boek te lezen, het is gaaf, en ben bijna op het einde!

Ontopic: Kill ipv jongen? Die heb ik nog nooit gehoord.
"Wat een lekkere Kill heh.."
Moet ik me er zoiets bij voorstellen?
Zo ja, afschaffen die handel!

https://ladymoonlight.actieforum.com

MuseLovertje

MuseLovertje

Hier in Purmerend zeggen ze dat.
"He, kijk die kill daar dan."
Het stelt niks voor, is weer straattaal ofzo

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

Brr, wordt kill het nieuwe swa?

Nog zo'n kutwoord btw, TABLET.

Zeg gewoon medicijn ofzo, tablet klinkt zo glibberig.

https://ladymoonlight.actieforum.com

MANOUK

MANOUK

Ik vind medicijn juist een beetje dramatisch klinken.
Nouja niet dramatisch, maar het klinkt ernstiger ofzo. XD

http://www.last.fm/user/Manouk666

VeroowRocks

VeroowRocks

in de cosmogirl (ja,ja, maar het is zo makkelijk lezen xD) hebben ze het altijd over mijn 'crush' Vertaling: de persoon die wel leuk vindt.
Dat is toch een vreemd woord, die mensen hebben ook een naam hoor xD.

over de tampon, in het frans betekent dat 'stempel' xD

SheAndHerDarkness

SheAndHerDarkness

Kanker blijf ik gewoon zo'n stom scheldwoord vinden.
Het slaat helemaal nergens op om met een ziekte te schelden.

Ik vind 'stoffelijk overschot' (ander woord voor lijk) ook zo raar klinken.

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

Gecondoleerd.

Het meest kutte woord van alle kutwoorden in het Nederlands.

https://ladymoonlight.actieforum.com

Lady Stardust

Lady Stardust

Vrije vertalingen van limburgse woorden in het nederlands...

(noord) Limburgs: schötelslet
Vrije vertaling: schotelslet
Betekenis: vaatdoekje

Verder het feit dat limburgse grammatica regels half duits, half nederlands zijn.


Waarom spreekt iedereen gewoon geen limburgs xD? Det is vueël schoêner.

Spirit-of-nostalgia

Spirit-of-nostalgia

Flatulentie.


Het klinkt als een heel ernstige aandoening, terwijl het eigenlijk gewoon winderigheid is xD

http://creepiestcrawler.blogspot.com

Whiplash

Whiplash

Hun, wat moeten we ermee?! Ik kan er niet meer tegen! D:
Overal hoor ik het, zelfs in de les Nederlands. 'Hun' is geen goed Nederlands woord. Hoe moeilijk is dat nou...?

http://www.last.fm/user/basszman

MANOUK

MANOUK

Hun is wel een nederlands woord hoor. (:
Bezittelijk voornaamwoord ofzo geloof ik.
Het enige probleem is dat mensen de regels gewoon niet weten.

http://www.last.fm/user/Manouk666

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

"Hun hebben.."
Taalfaal nummer 1.

En een of andere taalwetenschapster wil het nog gaan gedogen ook.
Waar gaat het heen met die taalverloedering?!

https://ladymoonlight.actieforum.com

MANOUK

MANOUK

Oh, wacht geen bez. vmw. nee.
Maar het was wel ergens goed, maar ik weet niet hoe al die rare voornaamwoorden enzo heten.
Wat is eigenlijk wel het bezittelijk voornaamwoord als het geen hun is?
Het is toch ook geen hen? Hen boek.. Hun boek.. Dat laatste vind ik toch echt beter klinken.
Mijn hersentjes falen atm even.

http://www.last.fm/user/Manouk666

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

Hun is een bezittelijk vnw ,dus om een bezit aan te geven. ( hun boek, hun leven etc.)


Hun als onderwerp is FAAL.

https://ladymoonlight.actieforum.com

Sirmentro Enduros

Sirmentro Enduros

hun eigendom, dus idd bezittelijk

als je over een groep praat dan is het "zij"

"Zij hebben", niet "hun hebben"

Kill is idd de nieuwe Swa, klote woord.

"Kijk die kauwle kill"

ik weet eigenlijk niet eens hoe je het spel, maar ik vind kauwle ook zo'n klote woord.
Vriend van me is helemaal Call of Duty 2 verslaaft en altijd als hij het heeft over een vijand steken gebruikt hij het woord "niffen"
'Nif die gast man'
'Ik ga hem niffen joh'
'Hij heeft mij eerst genift'

Sorry hoor maar dat kan dan wel in een of andere taal steken betekenen, maar je praat nederlands ga dan niet straattaal erdoorheen gooien. Moet je eens voor de gein ieder woord van de zin op een andere taal overstappen, kijken of zij het begrijpen.

http://sirmentro.hyves.nl/

DarkRomantica

DarkRomantica
Admin

Niffen is afgeleid van knife stabbing ofzo?
Vaag woord.
Ik had het nog nooit gehoord.

https://ladymoonlight.actieforum.com

Gesponsorde inhoud



Terug naar boven  Bericht [Pagina 1 van 1]

Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum